49:11 Binding his foal to the vine,
and his colt to the choicest vine,
he will wash 1 his garments in wine,
his robes in the blood of grapes.
1 tn The perfect verbal form is used rhetorically, describing coming events as though they have already taken place.
2 tn All three clauses in this dream report begin with וְהִנֵּה (vÿhinneh, “and look”), which lends vividness to the report. This is represented in the translation by the expression “there we were.”
3 tn The verb means “to bow down to the ground.” It is used to describe worship and obeisance to masters.