45:21 So the sons of Israel did as he said. 1 Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, 2 and he gave them provisions for the journey.
49:29 Then he instructed them, 3 “I am about to go 4 to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
1 tn Heb “and the sons of Israel did so.”
2 tn Heb “according to the mouth of Pharaoh.”
3 tn The Hebrew text adds “and he said to them,” which is not included in the translation because it is redundant in English.
4 tn Heb “I am about to be gathered” The participle is used here to describe what is imminent.