Genesis 42:13

42:13 They replied, “Your servants are from a family of twelve brothers.¹ We are the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father at this time,² and one is no longer alive.”³

Genesis 42:32

42:32 We are from a family of twelve brothers; we are the sons of one father.⁴ One is no longer alive,⁵ and the youngest is with our father at this time⁶ in the land of Canaan.’

Genesis 45:1

The Reconciliation of the Brothers

45:1 Joseph was no longer able to control himself before all his attendants,⁷ so he cried out, “Make everyone go out from my presence!” No one remained⁸ with Joseph when he made himself known to his brothers.

¹tn Heb “twelve [were] your servants, brothers [are] we.”

²tn Heb “today.”

³tn Heb “and the one is not.”

⁴tn Heb “twelve [were] we, brothers, sons of our father [are] we.”

⁵tn Heb “the one is not.”

⁶tn Heb “today.”

⁷tn Heb “all the ones standing beside him.”

⁸tn Heb “stood.”