Genesis 41:3-4
41:3 Then seven bad-looking, thin cows were coming up after them from the Nile, 1 and they stood beside the other cows at the edge of the river. 2
41:4 The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.
Genesis 41:19
41:19 Then 3 seven other cows came up after them; they were scrawny, very bad-looking, and lean. I had never seen such bad-looking cows 4 as these in all the land of Egypt!
1 tn Heb “And look, seven other cows were coming up after them from the Nile, bad of appearance and thin of flesh.”
2 tn Heb “the Nile.” This has been replaced by “the river” in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “And look.”
4 tn The word “cows” is supplied here in the translation for stylistic reasons.