41:14 Then Pharaoh summoned 3 Joseph. So they brought him quickly out of the dungeon; he shaved himself, changed his clothes, and came before Pharaoh.
1 tn Heb “I see the face of your father, that he is not toward me as formerly.”
2 tn This rare verb means “to make a fool of” someone. It involves deceiving someone so that their public reputation suffers (see Exod 8:25).
3 tn Heb “and Pharaoh sent and called,” indicating a summons to the royal court.