Genesis 31:10

31:10 “Once 1  during breeding season I saw 2  in a dream that the male goats mating with 3  the flock were streaked, speckled, and spotted.

Genesis 31:12

31:12 Then he said, ‘Observe 4  that all the male goats mating with 5  the flock are streaked, speckled, or spotted, for I have observed all that Laban has done to you.

1 tn The sentence begins with the temporal indicator, “and it happened at the time of.”

2 tn Heb “in the time of the breeding of the flock I lifted up my eyes and I saw.”

3 tn Heb “going up on,” that is, mounting for intercourse.

4 tn Heb “lift up (now) your eyes and see.”

5 tn Heb “going up on,” that is, mounting for intercourse.