28:16 Then Jacob woke up 1 and thought, 2 “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!”
1 tn Heb “woke up from his sleep.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “said.”
3 tn Heb “And look, a dream.”
sn Pharaoh’s two dreams, as explained in the following verses, pertained to the economy of Egypt. Because of the Nile River, the land of Egypt weathered all kinds of famines – there was usually grain in Egypt, and if there was grain and water the livestock would flourish. These two dreams, however, indicated that poverty would overtake plenty and that the blessing of the herd and the field would cease.