36:12 Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 3 of Esau’s wife Adah.
36:14 These were the sons of Esau’s wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 4 of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.
36:15 These were the chiefs 5 among the descendants 6 of Esau, the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
1 tn Heb “Bless me, me also, my father.” The words “my father” have not been repeated in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “and Esau lifted his voice and wept.”
3 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
4 tn Heb “daughter,” but see Gen 36:24-25.
5 tn Or “clan leaders” (so also throughout this chapter).
6 tn Or “sons.”