36:6 Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from 7 Jacob his brother
1 tn Or “the land of my birth.”
2 tn Heb “and who spoke to me and who swore to me, saying.”
3 tn Or “his messenger.”
4 tn Heb “before you and you will take.”
5 tn Heb “wide on both hands,” that is, in both directions.
6 tn The words “to marry” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.
7 tn Heb “from before.”