Genesis 24:51
24:51 Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become 1 the wife of your master’s son, just as the Lord has decided.” 2
Genesis 24:55
24:55 But Rebekah’s 3 brother and her mother replied, “Let the girl stay with us a few more days, perhaps ten. Then she can go.”
1 tn Following the imperatives, the jussive with the prefixed conjunction indicates purpose or result.
2 tn Heb “as the Lord has spoken.”
3 tn Heb “her”; the referent (Rebekah) has been specified in the translation for clarity.