Genesis 24:36
24:36 My master’s wife Sarah bore a son to him 1 when she was old, 2 and my master 3 has given him everything he owns.
Genesis 24:51
24:51 Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become 4 the wife of your master’s son, just as the Lord has decided.” 5
Genesis 40:7
40:7 So he asked Pharaoh’s officials, who were with him in custody in his master’s house, “Why do you look so sad today?” 6
1 tn Heb “to my master.” This has been replaced by the pronoun “him” in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “after her old age.”
3 tn Heb “and he.” The referent (the servant’s master, Abraham) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Following the imperatives, the jussive with the prefixed conjunction indicates purpose or result.
5 tn Heb “as the Lord has spoken.”
6 tn Heb “why are your faces sad today?”