31:33 So Laban entered Jacob’s tent, and Leah’s tent, and the tent of the two female servants, but he did not find the idols. 3 Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s. 4
1 tn Heb “great.” In this context the statement refers primarily to Abraham’s material wealth, although reputation and influence are not excluded.
2 tn Heb “and he.” The referent (the
3 tn No direct object is specified for the verb “find” in the Hebrew text. The words “the idols” have been supplied in the translation for clarification.
4 tn Heb “and he went out from the tent of Leah and went into the tent of Rachel.”
5 tn Heb “according to this.”