27:14 So he went and got the goats 4 and brought them to his mother. She 5 prepared some tasty food, just the way his father loved it.
43:24 The servant in charge 6 brought the men into Joseph’s house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.
47:16 Then Joseph said, “If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food 7 in exchange for 8 your livestock.”
1 tn Heb “and food was placed before him.”
2 tn Heb “my words.”
3 tc Some ancient textual witnesses have a plural verb, “and they said.”
tn Heb “and he said, ‘Speak.’” The referent (Laban) has been specified in the translation for clarity.
4 tn The words “the goats” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for stylistic reasons.
5 tn Heb “his mother.” This has been replaced by the pronoun “she” in the translation for stylistic reasons.
6 tn Heb “the man.”
7 tn The word “food” has been supplied in the translation for stylistic reasons.
8 tn On the use of the preposition here see BDB 90 s.v. בְּ.