Genesis 24:17-18
24:17 Abraham’s servant 1 ran to meet her and said, “Please give me a sip of water from your jug.”
24:18 “Drink, my lord,” she replied, and quickly lowering 2 her jug to her hands, she gave him a drink.
Genesis 24:20
24:20 She quickly emptied 3 her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.
1 tn Heb “and the servant.” The word “Abraham’s” has been supplied in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “and she hurried and lowered.”
3 tn Heb “and she hurried and emptied.”