25:12 This is the account of Abraham’s son Ishmael, 5 whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.
36:12 Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 6 of Esau’s wife Adah.
36:14 These were the sons of Esau’s wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 7 of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.
46:18 These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter. She bore these to Jacob, sixteen in all.
46:20 Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, 8 bore them to him.
46:25 These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.
1 tn Or “she conceived.”
2 tn Heb “to my master.” This has been replaced by the pronoun “him” in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “after her old age.”
4 tn Heb “and he.” The referent (the servant’s master, Abraham) has been specified in the translation for clarity.
5 sn This is the account of Ishmael. The Book of Genesis tends to tidy up the family records at every turning point. Here, before proceeding with the story of Isaac’s family, the narrative traces Ishmael’s family line. Later, before discussing Jacob’s family, the narrative traces Esau’s family line (see Gen 36).
6 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
7 tn Heb “daughter,” but see Gen 36:24-25.
8 sn On is another name for the city of Heliopolis.