Genesis 21:18-19
21:18 Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation.”
21:19 Then God enabled Hagar to see a well of water. 1 She went over and filled the skin with water, and then gave the boy a drink.
Genesis 44:34
44:34 For how can I go back to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see 2 my father’s pain.” 3
1 tn Heb “And God opened her eyes and she saw a well of water.” The referent (Hagar) has been specified in the translation for clarity.
2 tn The Hebrew text has “lest I see,” which expresses a negative purpose – “I cannot go up lest I see.”
3 tn Heb “the calamity which would find my father.”