Genesis 18:33

18:33 The Lord went on his way ¹  when he had finished speaking ²  to Abraham. Then Abraham returned home. ³ 

Genesis 30:43

30:43 In this way Jacob ⁴  became extremely prosperous. He owned ⁵  large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.

Genesis 31:9

31:9 In this way God has snatched away your father’s livestock and given them to me.

Genesis 33:12

33:12 Then Esau ⁶  said, “Let’s be on our way! ⁷  I will go in front of you.”

Genesis 39:19

39:19 When his master heard his wife say, ⁸  “This is the way ⁹  your slave treated me,” ¹⁰  he became furious. ¹¹ 

---

¹ tn Heb “And the Lord went.”

² tn The infinitive construct (“speaking”) serves as the direct object of the verb “finished.”

³ tn Heb “to his place.”

⁴ tn Heb “the man”; Jacob’s name has been supplied in the translation for clarity.

⁵ tn Heb “and there were to him.”

⁶ tn Heb “and he”; the referent (Esau) has been specified in the translation for clarity.

⁷ tn Heb “let us travel and let us go.” The two cohortatives are used in combination with the sense, “let’s travel along, get going, be on our way.”

⁸ tn Heb “and when his master heard the words of his wife which she spoke to him, saying.”

⁹ tn Heb “according to these words.”

¹⁰ tn Heb “did to me.”

¹¹ tn Heb “his anger burned.”