Genesis 13:9

13:9 Is not the whole land before you? Separate yourself now from me. If you go ¹  to the left, then I’ll go to the right, but if you go to the right, then I’ll go to the left.”

Genesis 43:13

43:13 Take your brother too, and go right away ²  to the man. ³ 

Genesis 44:25

44:25 “Then our father said, ‘Go back and buy us a little food.’

Genesis 50:6

50:6 So Pharaoh said, “Go and bury your father, just as he made you swear to do.” ⁴ 

---

¹ tn The words “you go” have been supplied in the translation for stylistic reasons both times in this verse.

² tn Heb “arise, return,” meaning “get up and go back,” or “go back immediately.”

³ sn The man refers to the Egyptian official, whom the reader or hearer of the narrative knows is Joseph. In this context both the sons and Jacob refer to him simply as “the man” (see vv. 3-7).

⁴ tn Heb “he made you swear on oath.”