42:12 “No,” he insisted, “but you have come to see if our land is vulnerable.” 2
44:21 “Then you told your servants, ‘Bring him down to me so I can see 3 him.’ 4
1 tn Heb “for all the land which you see to you I will give it and to your descendants.”
2 tn Heb “and he said, ‘No, for the nakedness of the land you have come to see.’” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for clarity.
3 tn The cohortative after the imperative indicates purpose here.
4 tn Heb “that I may set my eyes upon him.”