41:14 Then Pharaoh summoned 2 Joseph. So they brought him quickly out of the dungeon; he shaved himself, changed his clothes, and came before Pharaoh.
1 tn The demonstrative pronoun translated “this” adds emphasis: “What in the world have you done to me?” (R. J. Williams, Hebrew Syntax, 24, §118).
2 tn Heb “and Pharaoh sent and called,” indicating a summons to the royal court.