Galatians 2:18
2:18 But if I build up again those things I once destroyed, 1 I demonstrate that I am one who breaks God’s law. 2
Galatians 4:24
4:24 These things may be treated as an allegory, 3 for these women represent two covenants. One is from Mount Sinai bearing children for slavery; this is Hagar.
1 tn Or “once tore down.”
2 tn Traditionally, “that I am a transgressor.”
3 tn Grk “which things are spoken about allegorically.” Paul is not saying the OT account is an allegory, but rather that he is constructing an allegory based on the OT account.