Galatians 1:20

1:20 I assure you ¹  that, before God, I am not lying about what I am writing to you! ² 

Galatians 4:20

4:20 I wish I could be with you now and change my tone of voice, ³  because I am perplexed about you.

---

¹ tn Grk “behold.”

² tn Grk “What things I am writing to you, behold, before God [that] I am not lying.”

³ tn Grk “voice” or “tone.” The contemporary English expression “tone of voice” is a good approximation to the meaning here.