Ezra 9:4

9:4 Everyone who held the words of the God of Israel in awe gathered around me because of the unfaithful acts of the people of the exile. Devastated, I continued to sit there until the evening offering.

Ezra 9:13

9:13 “Everything that has happened to us has come about because of our wicked actions and our great guilt. Even so, our God, you have exercised restraint toward our iniquities and have given us a remnant such as this.

Ezra 9:15

9:15 O Lord God of Israel, you are righteous, for we are left as a remnant this day. Indeed, we stand before you in our guilt. However, because of this guilt no one can really stand before you.”


tn Heb “who trembled at the words of the God of Israel.”

tn Heb “the exile”; the words “the people” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.

tn Heb “held back downwards from”; KJV “hast punished us less than our iniquities deserve” (NIV, NRSV, NLT all similar).

tn Heb “this”; the referent (the guilt mentioned previously) has been specified in the translation for clarity.