9:3 When I heard this report, I tore my tunic and my robe and ripped out some of the hair from my head and beard. Then I sat down, quite devastated.
1 tn Aram “the eye of their God was on.” The idiom describes the attentive care that one exercises in behalf of the object of his concern.
2 tn Aram “they did not stop them.”
3 tn Aram “[could] go.” On this form see F. Rosenthal, Grammar, 58, §169.