5:1 Then the prophets Haggai and Zechariah son 1 of Iddo 2 prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem 3 in the name of the God of Israel who was over them.
“We have been unfaithful to our God by marrying 5 foreign women from the local peoples. 6 Nonetheless, there is still hope for Israel in this regard. 7
10:18 It was determined 8 that from the descendants of the priests, the following had taken foreign wives: from the descendants of Jeshua son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.
1 tn Aram “son.” According to Zech 1:1 he was actually the grandson of Iddo.
2 tn Aram “and Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo the prophet.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tc The translation reads with the Qere, many medieval Hebrew
5 tn Heb “in that we have given a dwelling to.” So also in vv. 14, 17, 18.
6 tn Heb “the peoples of the lands.”
7 tn Heb “upon this.”
8 tn Heb “found.”