4:1 When the enemies of Judah and Benjamin learned that the former exiles 1 were building a temple for the Lord God of Israel,
6:16 The people 3 of Israel – the priests, the Levites, and the rest of the exiles 4 – observed the dedication of this temple of God with joy.
1 tn Heb “the sons of the exile.”
2 tn Aram “for the life of the king and his sons.”
3 tn Aram “sons of.”
4 tn Aram “sons of the exile.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Aram “according to the writing of.”