7:21 “I, King Artaxerxes, hereby issue orders to all the treasurers of 4 Trans-Euphrates, that you precisely execute all that Ezra the priestly scribe of the law of the God of heaven may request of you –
10:5 So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. 5 And they all took a solemn oath.
1 tn Heb “as one.” The expression is best understood as referring to the unity shown by the religious leaders in preparing themselves for the observance of Passover. On the meaning of the Hebrew phrase see DCH 1:182 s.v. אֶחָד 3b. See also HALOT 30 s.v. אֶחָד 5.
2 tn Heb “brothers.”
3 tn Aram “find.”
4 tn Aram “who are in.”
5 tn Heb “to do according to this plan.”