2:61 And from among 1 the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that 2 name).
5:1 Then the prophets Haggai and Zechariah son 3 of Iddo 4 prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem 5 in the name of the God of Israel who was over them.
1 tc The translation reads וּמִן (umin, “and from”) rather than the reading וּמִבּנֵי (umibbÿney, “and from the sons of”) found in the MT.
2 tn Heb “their.”
3 tn Aram “son.” According to Zech 1:1 he was actually the grandson of Iddo.
4 tn Aram “and Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo the prophet.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tc The translation reads the Hiphil singular וַיַּבְדֵּל לוֹ (vayyavdel lo, “separated for himself”) rather than the Niphal plural וַיִּבָּדְלוּ (vayyibbadÿlu, “were separated”) of the MT.
7 tn Heb “the heads of the fathers, to the house of their fathers, and all of them by name.”