2:59 These are the ones that came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify 1 their family connection 2 or their ancestry, 3 as to whether they really were from Israel):
1 tn Heb “relate.”
2 tn Heb “the house of their fathers.”
3 tn Heb “their seed.”
4 tn Heb “the heads of the fathers.”
5 tn Heb “cause it to stand.”
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tc The translation reads the Hiphil singular וַיַּבְדֵּל לוֹ (vayyavdel lo, “separated for himself”) rather than the Niphal plural וַיִּבָּדְלוּ (vayyibbadÿlu, “were separated”) of the MT.
8 tn Heb “the heads of the fathers, to the house of their fathers, and all of them by name.”