8:6 He said to me, “Son of man, do you see what they are doing – the great abominations that the people 1 of Israel are practicing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see greater abominations than these!”
16:49 “‘See here – this was the iniquity 2 of your sister Sodom: She and her daughters had majesty, abundance of food, and enjoyed carefree ease, but they did not help 3 the poor and needy.
23:22 “Therefore, Oholibah, this is what the sovereign Lord says: Look here, 4 I am about to stir up against you the lovers with whom you were disgusted; I will bring them against you from every side:
23:28 “For this is what the sovereign Lord says: Look here, 5 I am about to deliver you over to 6 those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
47:13 This is what the sovereign Lord says: “Here 7 are the borders 8 you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) 9
1 tn Heb “house.”
2 tn Or “guilt.”
3 tn Heb “strengthen the hand of.”
4 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
5 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
6 tn Heb “I am giving you into the hand of.”
7 tc This translation follows the reading זֶה (zeh) instead of גֵּה (geh), a nonexistent word, as supported by the LXX.
8 tn Or “territory”; see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:715.
9 tc The grammar is awkward, though the presence of these words is supported by the versions. L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:274) suggests that it is an explanatory gloss.
sn One portion for Ephraim, the other for Manasseh (Gen 48:17-20).