8:14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house. I noticed 1 women sitting there weeping for Tammuz. 2
40:32 Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.
42:15 Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.
44:1 Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.
1 tn Given the context this could be understood as a shock, e.g., idiomatically “Good grief! I saw….”
2 sn The worship of Tammuz included the observation of the annual death and descent into the netherworld of the god Dumuzi. The practice was observed by women in the ancient Near East over a period of centuries.
3 sn The three alcoves are parallel to the city gates found at Megiddo, Hazor, and Gezer.
4 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).
5 tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).