8:1 In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, 1 as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand 2 of the sovereign Lord seized me. 3
20:1 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, 4 some of the elders 5 of Israel came to seek 6 the Lord, and they sat down in front of me.
33:21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth of the month, 7 a refugee came to me from Jerusalem 8 saying, “The city has been defeated!” 9
45:18 “‘This is what the sovereign Lord says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.
1 tc The LXX reads “In the sixth year, in the fifth month, on the fifth of the month.”
sn In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month would be September 17, 592
2 tn Or “power.”
sn Hand in the OT can refer metaphorically to power, authority, or influence. In Ezekiel God’s hand being on the prophet is regularly associated with communication or a vision from God (3:14, 22; 8:1; 37:1; 40:1).
3 tn Heb “fell upon me there,” that is, God’s influence came over him.
4 sn The date would be August 14th, 591
5 tn Heb “men from the elders.”
6 tn See the note at 14:3.
7 tn January 19, 585
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn Heb “smitten.”
10 sn That is, the Feast of Temporary Shelters, traditionally known as the Feast of Tabernacles (Exod 23:16; 34:22; Deut 16:16).