14:17 “Or suppose I were to bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through the land,’ and I were to kill both people and animals.
30:11 He and his people with him,
the most terrifying of the nations, 4
will be brought there to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt,
and fill the land with corpses.
30:12 I will dry up the waterways
and hand the land over to 5 evil men.
I will make the land and everything in it desolate by the hand of foreigners.
I, the Lord, have spoken!
32:15 When I turn the land of Egypt into desolation
and the land is destitute of everything that fills it,
when I strike all those who live in it,
then they will know that I am the Lord.’
1 tn Or “earth.” Elsewhere the expression “four corners of the earth” figuratively refers to the whole earth (Isa 11:12).
2 tn Heb “I lifted up my hand.”
3 tc Thus the Masoretic Text. The LXX, Syriac, and Vulgate translate as though the Hebrew read “cause to inhabit.”
4 tn The Babylonians were known for their cruelty (2 Kgs 25:7).
5 tn Heb “and I will sell the land into the hand of.”
6 tn Heb “sons of your people.”