7:14 “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd. 5
1 tn Heb “the violence.”
2 tc The LXX reads “he will crush the wicked rod without confusion or haste.”
tn The verb has been supplied for the Hebrew text to clarify the sense.
3 tn The Hebrew word occurs only here in the OT.
4 tn Heb “wrath.” Context clarifies that God’s wrath is in view.
5 tn The Hebrew word refers to the din or noise made by a crowd, and by extension may refer to the crowd itself.