16:43 “‘Because you did not remember the days of your youth and have enraged me with all these deeds, I hereby repay you for what you have done, 2 declares the sovereign Lord. Have you not engaged in prostitution on top of all your other abominable practices?
18:24 “But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die. 3
27:27 Your wealth, products, and merchandise, your sailors and captains,
your ship’s carpenters, 4 your merchants,
and all your fighting men within you,
along with all your crew who are in you,
will fall into the heart of the seas on the day of your downfall.
32:4 I will leave you on the ground,
I will fling you on the open field,
I will allow 8 all the birds of the sky to settle 9 on you,
and I will permit 10 all the wild animals 11 to gorge themselves on you.
32:24 “Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the pit. 32:25 Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. 12 All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the pit; they are placed among the dead.
32:30 “All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the pit.
1 sn By referring to every high hill…all the mountaintops…under every green tree and every leafy oak Ezekiel may be expanding on the phraseology of Deut 12:2 (see 1 Kgs 14:23; 2 Kgs 16:4; 17:10; Jer 2:20; 3:6, 13; 2 Chr 28:4).
2 tn Heb “your way on (your) head I have placed.”
3 tn Heb “because of them he will die.”
4 tn Heb “your repairers of damage.” See v. 9.
5 tn Or “earth” (KJV, ASV, NASB, NIV, NRSV).
6 tn Heb “gone down.”
7 sn For the expression “going down to the pit,” see Ezek 26:20; 32:18, 24, 29.
8 tn Or “cause.”
9 tn Heb “live.”
10 tn Or “cause.”
11 tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.
12 tn Heb “around him her graves,” but the expression is best emended to read “around her grave” (see vv. 23-24).
13 tc Heb “their dwellings.” The text as it stands does not make sense. Based on the LXX, a slight emendation of two vowels, including a mater, yields the reading “from their turning,” a reference here to their turning from God and deviating from his commandments. See BDB 1000 s.v. מְשׁוּבָה, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:407.
14 tn Or “tremble.”
15 tn The term occurs only here and in Song of Songs 2:14.