14:21 “For this is what the sovereign Lord says: How much worse will it be when I send my four terrible judgments – sword, famine, wild animals, and plague – to Jerusalem 3 to kill both people and animals!
28:23 I will send a plague into the city 4 and bloodshed into its streets;
the slain will fall within it, by the sword that attacks it 5 from every side.
Then they will know that I am the Lord.
1 tn Heb “will bereave you.”
2 tn Heb “will pass through you.” This threat recalls the warning of Lev 26:22, 25 and Deut 32:24-25.
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Heb “into it”; the referent of the feminine pronoun has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “by a sword against it.”