5:11 “Therefore, as surely as I live, says the sovereign Lord, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare 1 you.
19:14 A fire has gone out from its branch; it has consumed its shoot and its fruit. 4
No strong branch was left in it, nor a scepter to rule.’
This is a lament song, and has become a lament song.”
31:8 The cedars in the garden of God could not eclipse it,
nor could the fir trees 5 match its boughs;
the plane trees were as nothing compared to its branches;
no tree in the garden of God could rival its beauty.
1 tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.
2 tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.
3 sn I will be their God. See Exod 6:7; Lev 26:12; Jer 7:23; 11:4.
4 tn The verse describes the similar situation recorded in Judg 9:20.
5 tn Or “cypress trees” (cf. NASB, NLT); NIV “pine trees.”