46:11 “‘At the festivals and at the appointed feasts the grain offering will be an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as one is able, 1 and a gallon 2 of olive oil with each ephah of grain. 3
1 tn Or “as much as he wishes.” Heb “a gift of his hand.”
2 tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.
3 tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification.