41:15 Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. 6
The interior of the outer sanctuary and the porch of the court, 7
42:1 Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber which was opposite the courtyard and opposite the building on the north.
46:21 Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed 9 that in every corner of the court there was a court.
1 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
2 tc The translation follows the LXX. The MT reads “the width of the gate was three cubits,” the omission due to haplography.
tn Or “sidewalls.”
3 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
4 tn Heb “forty cubits” (i.e., 21 meters).
5 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
6 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).
7 tc Some Hebrew
8 tn Or “railings.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:218.
9 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
10 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.