40:48 Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8¾ feet 1 on either side, and the width of the gate was 24½ feet 2 and the sides 3 were 5¼ feet 4 on each side.
45:7 “‘For the prince there will be land on both sides of the holy allotment and the allotted city, alongside the holy allotment and the allotted city, on the west side and on the east side; it will be comparable in length to one of the portions, from the west border to the east border
48:8 “Next to the border of Judah from the east side to the west will be the allotment you must set apart. It is to be eight and a quarter miles 5 wide, and the same length as one of the tribal portions, from the east side to the west; the sanctuary will be in the middle of it.
1 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
2 tn The LXX reads “fourteen cubits” (i.e., 7.35 meters). See following note.
3 tc The translation follows the LXX. The MT reads “the width of the gate was three cubits,” the omission due to haplography.
tn Or “sidewalls.”
4 tn Heb “three cubits” (i.e., 1.575 meters).
5 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).