Ezekiel 40:4
40:4 The man said to me, “Son of man, watch closely, listen carefully, and pay attention 1 to everything I show you, for you have been brought here so that I can show it to you. 2 Tell the house of Israel everything you see.”
Ezekiel 44:5
44:5 The Lord said to me: “Son of man, pay attention, 3 watch closely and listen carefully to 4 everything I tell you concerning all the statutes of the Lord’s house and all its laws. Pay attention to the entrances 5 to the temple with all the exits of the sanctuary.
1 tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.”
2 tn Heb “in order to show (it) to you.”
3 tn Heb “set your heart” (so also in the latter part of the verse).
4 tn Heb “Set your mind, look with your eyes, and with your ears hear.”
5 tc The Syriac, Vulgate, and Targum read the plural. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:618.