4:4 “Also for your part lie on your left side and place the iniquity 1 of the house of Israel on it. For the number of days you lie on your side you will bear their iniquity.
40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one 2 at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south 3 gate facing north.
1 tn Or “punishment” (also in vv. 5, 6).
2 tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation.
3 tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”