Ezekiel 4:2

4:2 Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp ¹  against it! Post soldiers outside it ²  and station battering rams around it.

Ezekiel 5:5

5:5 “This is what the sovereign Lord says: This is Jerusalem; I placed her in the center of the nations with countries all around her.

Ezekiel 5:14

5:14 “I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.

Ezekiel 6:5

6:5 I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, ³  and I will scatter your bones around your altars.

Ezekiel 10:12

10:12 along with their entire bodies, ⁴  their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

Ezekiel 16:22

16:22 And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood.

Ezekiel 37:2

37:2 He made me walk all around among them. ⁵  I realized ⁶  there were a great many bones in the valley and they were very dry.

Ezekiel 40:17

40:17 Then he brought me to the outer court. I saw ⁷  chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Ezekiel 40:25

40:25 There were windows all around it and its porches, like the windows of the others; ⁸  87½ feet ⁹  long and 43¾ feet ¹⁰  wide.

Ezekiel 40:36

40:36 its alcoves, its jambs, and its porches. It had windows all around it; its length was 87½ feet ¹¹  and its width 43¾ feet. ¹² 

Ezekiel 40:43

40:43 There were hooks ¹³  three inches ¹⁴  long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

Ezekiel 41:5

41:5 Then he measured the wall of the temple ¹⁵  as 10½ feet, ¹⁶  and the width of the side chambers as 7 feet, ¹⁷  all around the temple.

Ezekiel 41:8

41:8 I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick ¹⁸  of 10½ feet ¹⁹  high.

Ezekiel 42:15

42:15 Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.

Ezekiel 42:20

42:20 He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.

Ezekiel 44:18

44:18 Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.

---

¹ tn Or “a barricade.”

² tn Heb “set camps against it.”

³ tc This first sentence, which explains the meaning of the last sentence of the previous verse, does not appear in the LXX and may be an instance of a marginal explanatory note making its way into the text.

⁴ tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.

⁵ tn Heb “and he made me pass over them, around, around.”

⁶ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and is here translated as “I realized” because it results from Ezekiel’s recognition of the situation around him. In Hebrew, the exclamation is repeated in the following sentence.

⁷ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

⁸ tn Heb “as these windows.”

⁹ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

¹⁰ tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).

¹¹ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

¹² tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).

¹³ tc This reading is supported by the Aramaic Targum. The LXX, Vulgate, and Syriac read “shelves” or some type of projection.

¹⁴ tn Heb “one handbreadth” (7.5 cm).

¹⁵ tn Heb “house” throughout Ezek 41.

¹⁶ tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).

¹⁷ tn Heb “four cubits” (2.1 meters).

¹⁸ tn Heb “reed.”

¹⁹ tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).