Ezekiel 35:13

35:13 You exalted yourselves against me with your speech 1  and hurled many insults against me 2  – I have heard them all!

Ezekiel 36:7

36:7 So this is what the sovereign Lord says: I vow 3  that the nations around you will endure insults as well.

1 tn Heb “your mouth.”

2 tn Heb “and you multiplied against me your words.” The Hebrew verb occurs only here and in Prov 27:6, where it refers to the “excessive” kisses of an enemy. The basic idea of the verb appears to be “to be abundant.” Here it occurs in the causative (Hiphil) stem.

3 tn Heb “I lifted up my hand.”