32:12 By the swords of the mighty warriors I will cause your hordes to fall –
all of them are the most terrifying among the nations.
They will devastate the pride of Egypt,
and all its hordes will be destroyed.
30:15 I will pour out my anger upon Pelusium, 1
the stronghold of Egypt;
I will cut off 2 the hordes of Thebes.
“‘Who are you like in your greatness?
30:10 “‘This is what the sovereign Lord says:
I will put an end to the hordes of Egypt,
by the hand of King Nebuchadrezzar 3 of Babylon.
32:31 “Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the sovereign Lord.
26:7 “For this is what the sovereign Lord says: Take note that 4 I am about to bring King Nebuchadrezzar 5 of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.
32:16 This is a lament; they will chant it.
The daughters of the nations will chant it.
They will chant it over Egypt and over all her hordes,
declares the sovereign Lord.”
32:26 “Meshech-Tubal is there, along with all her hordes around her grave. 6 All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.
32:24 “Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the pit. 32:25 Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. 7 All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the pit; they are placed among the dead.
1 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier.
2 tn Or “kill.”
3 tn Heb “Nebuchadrezzar” is a variant and more correct spelling of Nebuchadnezzar, as the Babylonian name Nabu-kudurri-usur has an “r” rather than an “n.”
4 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) draws attention to something.
5 tn Heb “Nebuchadrezzar” is a variant and more correct spelling of Nebuchadnezzar, as the Babylonian name Nabu-kudurri-usur has an an “r” rather than an “n.”
6 tn Heb “around him her graves,” but the expression is best emended to read “around her grave” (see vv. 23-24).
7 tn Heb “around him her graves,” but the expression is best emended to read “around her grave” (see vv. 23-24).