31:5 Therefore it grew taller than all the trees of the field;
its boughs grew large and its branches grew long,
because of the plentiful water in its shoots. 1
31:7 It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches;
for its roots went down deep to plentiful waters.
32:13 I will destroy all its cattle beside the plentiful waters;
and no human foot will disturb 2 the waters 3 again,
nor will the hooves of cattle disturb them.
1 tn Heb “when it sends forth.” Repointing the consonants of the Masoretic text would render the proposed reading “shoots” (cf. NRSV).
2 tn Heb “muddy.”
3 tn Heb “them,” that is, the waters mentioned in the previous line. The translation clarifies the referent.