30:15 I will pour out my anger upon Pelusium, 1
the stronghold of Egypt;
I will cut off 2 the hordes of Thebes.
30:16 I will ignite a fire in Egypt;
Syene 3 will writhe in agony,
Thebes will be broken down,
and Memphis will face enemies every day.
1 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier.
2 tn Or “kill.”
3 tc The LXX reads “Syene,” which is Aswan in the south. The MT reads Sin, which has already been mentioned in v. 15.