3:20 “When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, and I set an obstacle 1 before him, he will die. If you have not warned him, he will die for his sin. The righteous deeds he performed will not be considered, but I will hold you accountable for his death.
18:24 “But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die. 3
33:12 “And you, son of man, say to your people, 4 ‘The righteousness of the righteous will not deliver him if he rebels. 5 As for the wicked, his wickedness will not make him stumble if he turns from it. 6 The righteous will not be able to live by his righteousness 7 if he sins.’ 8
1 tn Or “stumbling block.” The Hebrew term refers to an obstacle in the road in Lev 19:14.
2 tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.”
3 tn Heb “because of them he will die.”
4 tn Heb “the sons of your people.”
5 tn Heb “in the day of his rebellion.” The statement envisions a godly person rejecting what is good and becoming sinful. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:247-48.
6 tn Heb “and the wickedness of the wicked, he will not stumble in it in the day of his turning from his wickedness.”
7 tn Heb “by it.”
8 tn Heb “in the day of his sin.”