10:20 These were the living creatures 4 which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.
Then he led me back to the bank of the river.
1 sn The name “Tel Abib” is a transliteration of an Akkadian term meaning “mound of the flood,” i.e., an ancient mound. It is not to be confused with the modern city of Tel Aviv in Israel.
2 tn Or “canal.”
3 sn A similar response to a divine encounter is found in Acts 9:8-9.
4 tn Heb “That was the living creature.”
5 tc Heb “I.” The reading is due to the confusion of yod (י, indicating a first person pronoun) and vav (ו, indicating a third person pronoun). A few medieval Hebrew
6 tn Or “valley.” The syntax is difficult. Some translate “to the river,” others “from the river”; in either case the preposition is supplied for the sake of English.