39:25 “Therefore this is what the sovereign Lord says: Now I will restore 2 the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name.
1 tc Thus the Masoretic Text. The LXX, Syriac, and Vulgate translate as though the Hebrew read “cause to inhabit.”
2 tn Heb “cause to return.”